2012. január 25., szerda

Till Lindemann - Ich weiß (magyar fordítás)

Till Lindemann – Ich weiß
(magyarul)

Nem tudom, miért későn kelek,
Vagy miért alszok el oly korán,
Kezem szándéktól remeg,
Ámul létem szorgalmán,
Így is sok évet éltem már,
De a sírom még mélázva vár,
Egy félig erjedt bor vagyok,
Asztal, mi egy lábon forog,
Kopoltyú nélkül vizeken,
Látom az ifjú kezeken,
Vérük nem értem született,
A pisztolygolyó elveszett,
Vénségemet már elfogadtam,
Asszonyommal csalom meg magam,
Korunk a templomokon nyugszik,
Szerencsét kikötőkben veszik,
Ki nem szép, élnie kell szépen,
Szépség nem adatott meg nékem.

2012. január 25.
Czáboczky Szabolcs

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése