2014. április 4., péntek

Serj Tankian - Her Eye



Serj Tankian: Szeme
(Her Eye c. vers magyar fordítása)

Szemei - alkonyatban úszó tenger,
Napsugárra kunkorodó szőke hajtincs,
Életet hullámzó
Fogalommal fel nem érő erő.
Nyári múzsa,
Selyemmel borított combok és lábak,
Őrülettel teli élet,
Ami forrásig hatol szívembe, gyökereivel
Láncolja magához egész létemet.
Napkelte kíséri majd, ahogy repül
Északnak, talán a mennyek felé,
Ahol a Nap először tekintett arcába,
Sirályokat kergetett, nevetett és szenvedett.
És ahogy a médium érzi a jelenlétet,
Úgy akarom érezni magamban a történetet,
Történetét, megkóstolni főztjét és szeretni azokat,
Akik életet adtak neki.

2014. április 4.
Czáboczky Szabolcs

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése