2011. június 25., szombat

Against authority

Against authority

Against authority,
we light candles in the night,
Though we are broken,
we won’t go without a fight!

Dreams and foolish visions
give our hearts the spark of hope,
Raising swords is better,
than standing under your rope!

Give us the liberty,
what was rightfully ours,
So you wouldn’t have to
wait for your death for hours.

Rulers! We forgive you,
the suffering you gave us,
But a new world-order
will await your younger sons.

This is a way of life,
the deepest integrity,
It flows in our veins to
fight against authority!

25th June, 2011
Czáboczky Szabolcs

2011. június 24., péntek

Inkább ti


Inkább ti

Nem lehettem se bölcs, se szép,
Nem lehettem oly büszke, mint annyi szobor és kép,
Nem lehettem soha példa,
Nem is leszek példakép, míg él bennem egy véna.

Ülök a semmibe nézve,
Míg képzelt vásznon emlékek jelennek igézve,
És a ritka vidámságok
Között a bú feltör, és megemészt, mint egy átok.

Hogy is fejezzem ki mindezt?
Ha minden új, elferdített szó engem megtéveszt,
Van, hogy kell nekem és nektek,
Egyszerre nem megy, és átadom, hogy szeressetek.

Csak, hogy boldogok legyetek:
Átadom, és hogy máskor együtt legyek veletek,
Szeretnek ezek a sorok,
De ha nektek kell: legyetek inkább ti boldogok!

2011. június 24.
Czáboczky Szabolcs

2011. június 14., kedd

Nem akarom hallani!

Nem akarom hallani!

Ó, ti dámák,
kik minden férfi szívét
melegítitek,
Szavatokkal
minden ferde kis ívet
tovább ferdíttek,
Bölcsesség lesz
előttetek minden kis
szent tapasztalat,
Bölcsesség lesz
nektek az a vén szó is,
ami csak kacat!

Ó, vezetők,
kik minden ígéretet
még betartotok,
Firkantással
ezer végítéletet
is aláírtok,
Szavatokra
dől össze a világrend,
romokban hever,
Szavatokra
Bajból nem tíz, uram kend -
lesz akár ezer!

Dáma, uram,
hallottam én eleget
a süketségből,
Hallottam már
sok értelmetlenséget
a bölcsességből,
Fülem szenved,
meddig kell a nyakamon
még ezt hordani?
Bölcsesség vagy
kísértés – nem akarom
többé hallani!

2011. június 14.
Czáboczky Szabolcs